[CUDA] Added missing functions.

Initial commit missed sincos(float), llabs() and few atomics that we
used to pull in from device_functions.hpp, which we no longer include.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43602

llvm-svn: 325814