[WebAssembly] Use a Symbol class heirarchy. NFC.

This brings wasm into line with ELF and COFF in terms of
symbol types are represented.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43112

llvm-svn: 325150