[MC] Set SHF_INFO_LINK on SHT_REL/SHT_RELA sections

sh_info links to a section, therefore SHF_INFO_LINK should be set as GNU as
does. The issue has been benign because linkers kindly combines relocation
sections w/ and w/o the flag.