Add missing break in switch case in R600ISelLowering

Summary: Catched by coverity.

Reviewers: arsenm

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D11120

From: Mehdi Amini <mehdi.amini@apple.com>
llvm-svn: 242388