COFF: Add /include option.

It does not involve notions of virtual archives or virtual files,
nor store a list of undefined symbols somewhere else to consume them later.
We did that before. In this patch, undefined symbols are just added to
the symbol table, which now can be done in very few lines of code.

llvm-svn: 238681