Hide two unused debugging methods, NFCI.

GCC correctly moans that PlainCFGBuilder::isExternalDef(llvm::Value*) and
StackSafetyDataFlowAnalysis::verifyFixedPoint() are defined but not used
in Release builds. Hide them behind 'ifndef NDEBUG'.

llvm-svn: 355205