LibDriver: Allow resource files to be archive members.

It seems pointless to add a resource to an archive because it won't have
any symbols to link against (and link.exe doesn't have an equivalent of
--whole-archive), but lib.exe allows it for some reason.

llvm-svn: 289859