Make OutputSectionBase a class instead of class template.

The disadvantage is that we use uint64_t instad of uint32_t for some
value in 32 bit files. The advantage is a substantially simpler code,
faster builds and less code duplication.

llvm-svn: 286414