[openmp] Disable build of old runtimes by default

The old runtime is not tested by CI. Disable the build prior to the llvm-14 branch.

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118268