AMDGPU: Don't use stack space for SGPR->VGPR spills

Before frame offsets are calculated, try to eliminate the
frame indexes used by SGPR spills. Then we can delete them
after.

I think for now we can be sure that no other instruction
will be re-using the same frame indexes. It should be easy
to notice if this assumption ever breaks since everything
asserts if it tries to use a dead frame index later.

The unused emergency stack slot seems to still be left behind,
so an additional 4 bytes is still wasted.

llvm-svn: 295753