Improved printing of analysis diagnostics in the loop vectorizer.

This patch ensures that every analysis diagnostic produced by the vectorizer
will be printed if the loop has a vectorization hint on it. The condition has
also been improved to prevent printing when a disabling hint is specified.

llvm-svn: 246132