[WebAssembly] Add null streamer support

Summary: Now `llc -filetype=null` works.

Reviewers: eush

Subscribers: dschuff, jgravelle-google, sbc100, sunfish, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54660

llvm-svn: 347155