[X86,ISEL] Fix X86 increment chain dependence calculation

Merging Load-add-store pattern into a increment op previously dropped
the load's chain from the instructions dependence if the store is
chained to a TokenFactor.

llvm-svn: 293892