AMDGPU/GlobalISel: Custom lower control flow intrinsics

Replace the brcond for the 2 cases that act as branches. For now
follow how the current system works, although I think we can
eventually get rid of the pseudos.

llvm-svn: 364832