[C++20] [Modules] [Concepts] Recognize same concepts more precisely in Serialization

The compiler would judge two concepts is same by their addresses.
However, when we use modules, the addresses wouldn't be the same all the
time since one is parsed in their TU and another is imported in another
TU.
This patch fixes this by using isSameEntity to judge the two concepts.

Reviewed By: rsmith

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114769