[MC][PowerPC] Clean up PPCAsmBackend

Replace the member variable Target with Triple
Use Triple instead of TheTarget.getName() to dispatch on 32-bit/64-bit.
Delete redundant parameters

llvm-svn: 360986