Fix a warning in enum value ecoding for SPIRV image types. Instead of

using the enum class in the packed struct, use unsigned value for
encoding and convert it lazily

PiperOrigin-RevId: 254258341