Remove uses of std::auto_ptr, it's going away in C++17.

std::unique_ptr is pretty much a drop-in replacement here. Also remove nullptr
checks that are doing nothing.

llvm-svn: 313265