Revert "[Clang] Add option to handle behaviour of vector bool/vector pixel."

This reverts commit c3fe847f.

Tests fail in non-asserts builds because they assume named IR, by the
looks of it (testing for the "entry" label, for instance). I don't know
enough about the update_cc_test_checks.py stuff to know how to manually
fix these tests, so reverting for now.