Try to fix the buildbot on OSX.

Since I'm only seeing failures on OSX, and it's saying
permission denied, I'm suspecting this is due to the addition
of the MAP_RESILIENT_CODESIGN and/or MAP_RESILIENT_MEDIA flags.
Speculatively trying to remove those to get the bots working.

llvm-svn: 295770