[OPENMP, NVPTX] Fix codegen for the teams reduction.

Added NUW flags for all the add|mul|sub operations + replaced sdiv by udiv
as we operate on unsigned values only (addresses, converted to integers)

llvm-svn: 329411