[lit] Remove unused variable in googletest format

Summary: `prefix` is written to but never read.

Reviewers: echristo, delcypher, beanz, ddunbar

Subscribers: llvm-commits, mehdi_amini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25408

llvm-svn: 283706