Temporary fix for D85085 debug_loc bug with basic block sections.

Until then, this one line fix removes the assert fail with basic block sections
with debug info. Bug tracking this: #47549
This fix does not generate loc list or DW_AT_const_value if the argument is
mentioned in a different section than the start of the function.

Temporarily fixes bugzilla : https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=47549

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87787