dsymutil: Prune module forward decl DIEs if a uniquable definition was

already emitted and fix a latent bug in DIECloner where the DW_CHILDREN_yes
flag is set based on the number of children in the input DIE rather than
the number of children that are actually being cloned.

rdar://problem/23439845

llvm-svn: 252649