[SelectionDAG] Add VT consistency checks to the creation of ISD::FMA.

This is similar to what is done for binops. I don't know if this would have helped us catch the bug fixed in r336566 earlier or not, but I figured it couldn't hurt.

llvm-svn: 336576