ARMLoadStoreOptimizer: Create LDRD/STRD on thumb2

Re-apply r241926 with an additional check that r13 and r15 are not used
for LDRD/STRD. See http://llvm.org/PR24190. This also already includes
the fix from r241951.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10623

llvm-svn: 242742