[InstCombine] refactor fdiv with constant dividend folds; NFC

The last fold that used to be here was not necessary. That's a 
combination of 2 folds (and there's a regression test to show that).

The transforms are guarded by isFast(), but that should be loosened.

llvm-svn: 325531