GPGPU: Drop domain constraints from flow dependences

This works around a shortcoming of the isl scheduler, which even for some
smaller test cases does not terminate in case domain constraints are part
of the flow dependences.

llvm-svn: 275565