Fix wrong FixIt about union in cppcoreguidelines-pro-type-member-init

At most one variant member of a union may have a default member
initializer. The case of anonymous records with multiple levels of
nesting like the following also needs to meet this rule. The original
logic is to horizontally obtain all the member variables in a record
that need to be initialized and then filter to the variables that need
to be fixed. Obviously, it is impossible to correctly initialize the
desired variables according to the nesting relationship.

See Example 3 in class.union

union U {
  U() {}
  int x;  // int x{};
  union {
    int k;  // int k{};  <==  wrong fix
  };
  union {
    int z;  // int z{};  <== wrong fix
    int y;
  };
};