[NewPassManager] Add tuning option: LoopUnrolling [NFC].

Summary: Mirror tuning option from old pass manager in new pass manager.

Reviewers: chandlerc

Subscribers: jlebar, dmgreen, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61618

llvm-svn: 361540