[libc] Allow benchmarking several implementations at the same time.

Next step is to generate an archive with all implementations and a header listing them all.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107336