[SLP] Improve comments and naming of functions/variables/members, NFC.

Fixed some comments, added an additional description of the algorithms,
improved readability of the code.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D33320

llvm-svn: 304616