[ms] [llvm-ml] Add support for bitwise named operators (AND, NOT, OR) in MASM

Add support for expressions of the form '1 or 2', etc.

Reviewed By: thakis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86944