[C++20] [Module] Support extern C/C++ semantics

According to [module.unit]p7.2.3, a declaration within a linkage-specification
should be attached to the global module.
This let user to forward declare types across modules.

Reviewed by: rsmith, aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110215