[ELF] - Do not allow .bss to occupy the file space when producing relocatable output

When generating relocatable output SHT_NOBITS sections
were still occupy the file space.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D17857

llvm-svn: 262650