R600/SI: Fix bad code with unaligned byte vector loads

Don't do the v4i8 -> v4f32 combine if the load will need to
be expanded due to alignment. This stops adding instructions
to repack into a single register that the v_cvt_ubyteN_f32
instructions read.

llvm-svn: 225926