[libclang] Determinize order of platform availability attrs

Previously this code was doing std::sort on IdentifierInfo pointers. Now
it sorts alphabetically by platform name.

This should de-flake clang/test/Index/availability.c, which was failing
non-deterministically for me.

llvm-svn: 310138