[clang][Fuchsia] Turn on relative-vtables by default for Fuchsia

All fuchsia targets will now use the relative-vtables ABI by default.
Also remove -fexperimental-relative-c++-abi-vtables from test RUNs targeting fuchsia.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102374