SEH: Diagnose use of C++ EH and SEH in the same function

This check does not apply when Borland extensions are enabled, as they
have a checked in test case indicating that mixed usage of SEH and C++
is supported.

llvm-svn: 227876