[llvm-exegesis] ExegisX86Target::setRegToConstant() should depend on the subtarget features.

Summary: This fixes PR38008.

Reviewers: gchatelet, RKSimon

Subscribers: tschuett, craig.topper, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48820

llvm-svn: 336171