For PR21145: recognise a builtin call to a known deallocation function even if

it's defined in the current module. Clang generates this situation for the
C++14 sized deallocation functions, because it generates a weak definition in
case one isn't provided by the C++ runtime library.

llvm-svn: 226069