[msan] Convert Msan to ModulePass

MemorySanitizerPass function pass violatied requirement 4 of function
pass to do not insert globals. Msan nees to insert globals for origin
tracking, and paramereters tracking.

https://llvm.org/docs/WritingAnLLVMPass.html#the-functionpass-class

Reviewed By: kstoimenov, fmayer

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133336