[clang][Interp][NFCI] Call* ops don't modify the PC

This caused the reported errors from the Call*() handlers to report the
wrong source location.

Fixes: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62002