[lld-macho] Silently ignore the -objc_abi_version

This undocumented ld64 flag, based on the most recent ld64 source dump
from Xcode 12, only applies to i386. It seems like on all newer
architectures this behavior is the default.

Reviewed By: #lld-macho, int3

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113070