[GlobalMerge] Don't merge dllexport globals

Merging such globals loses the dllexport attribute. Add a test
to check that normal globals still are merged.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42127

llvm-svn: 323307