[RISCV] Add support for integer fixed min/max

This patch extends the initial fixed-length vector support to include
smin, smax, umin, and umax.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96491