[ELF] - Use backward slashes inside response files

Patch replaces forward slashes with backward inside response.txt

This is https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=30951.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D26443

llvm-svn: 286589