driver: add link dependency on CodeGen

Fix the build when no targets are enabled. This dependency is incurred by two
unfortunate entries in LinkAllPasses.h included from cc1_main.cpp:

  llvm::createJumpInstrTablesPass();
  llvm::createCodeGenPreparePass();

llvm-svn: 212084