COFF: Allow identical alternatename options.

Alternatename option is in the form of /alternatename:<from>=<to>.
It is an error if there are two options having the same <from> but
different <to>. It is *not* an error if both are the same.

llvm-svn: 240075