[ARM] Regenerate ARM neon-copy.ll test. NFC

This test didn't include all test check lines, thanks to .'s in function
names. It also changed the triple to hard float to make a more
interesting test for NEON code generation.